CICERON

Discours : Texte établi et traduit par H. de La Ville de Mirmont, Henri Bornecque, Gaston Rabaud, André Boulanger, Pierre Boyancé, Félix Gaffiot, Pierre Wuilleumier, Jean Cousin, Marcel Lob & Pierre Grimal

22 volumes des Discours reliés uniformément en 12 volumes: le Tome I.2 paru en 2022 est le seul manquant de la série complète

Paris: Société d'édition " Les Belles Lettres ", 1929-1976. Vingt-deux tomes reliés en douze volumes in-8°. c-3780 pages + 1 carte hors texte (texte latin et traduction française en regard en double pages)

Douze tomes en édition originale dont un avec Envoi de Pierre Grimal et une lettre manuscrite

Collection des Universités de France publiée par l'Association Guillaume Budé

Reliure demi-maroquin (dos à nerfs titré or en latin, deux signets, tranches jaspées, couvertures d'origine conservées, quelques annotations érudites au crayon papier, sans taches ni rousseurs). Très b el ensemble relié uniformément en très bon état. Format 13,5 x 20 cm. Poids 8,440 kg.

Tome I. Pour P. Quinctius - Pour Sex. Roscius d'Amérie - Pour Q. Roscius le Comédien. Texte établi et traduit par H. de La Ville de Mirmont. Troisième édition revue et corrigée par Jean Humbert avec notices juridiques de Edouard Cuq. 1960

Tome II. Pour M. Tullius - Discours contre Q. Caecilius, dit " La Divination " - Première action contre C. Verrès - Seconde action contre C. Verrès - Livre Premier. La Préture Urbaine. Texte établi et traduit par H. de La Ville de Mirmont. 1938

Tomes III & IV reliés en un volume :

T.III. Seconde action contre Verrès - Livre second : La Préture de Sicile. Texte établi et traduit par H. de La Ville de Mirmont. Deuxième édition. 1960

T.IV. Seconde action contre Verrès - Livre troisième : Le Froment. Texte établi et traduit par H. de La Ville de Mirmont avec la collaboration de J. Martha. Troisième édition. 1960.

Tomes V & VI reliés en un volume :

T.V. Seconde action contre Verrès - Livre IV : Les Oeuvres d'Art. Texte établi par Henri Bornecque et traduit par Gaston Rabaud. 1959

T.VI. Seconde action contre Verrès - Livre V : Les Supplices. Texte établi par Henri Bornecque et traduit par Gaston Rabaud. 1929. Edition originale

Tomes VII & VIII reliés en un volume :

T.VII. Pour M. Fonteius - Pour A. Cécina - Sur les Pouvoirs de Pompée. Texte établi et traduit par André Boulanger. Deuxième édition revue et corrigée. 1950

T.VIII. Pour Cluentius. Texte établi et traduit par Pierre Boyancé. 1953. Edition originale

Tomes IX, X et XI reliés en un volume :

T.IX. Sur la Loi Agraire - Pour C. Rabirius. Texte établi et traduit par André Boulanger. Deuxième édition. 1960

T.X. Catilinaires. Texte établi par Henri Bornecque et traduit par Edouard Bailly. Sixième édition. 1961

T.XI. Pour L. Muréna - Pour P. Sylla. Texte établi et traduit par André Boulanger. 1957

Tomes XII, XIII.1 & XIII.2 reliés en un volume :

T.XII. Pour le Poète Archias. Texte établi et traduit par Félix Gaffiot - Pour L Flaccus. Texte établi et traduit par André Boulanger. 1959

T.XIII.1. Au Sénat - Au Peuple - Sur sa Maison. Texte établi et traduit par Pierre Wuilleumier. 1952. Edition originale

T.XIII.2. Sur la Réponse des Haruspices. Texte établi et traduit par Pierre Wuilleumier et Anne-Marie Tupet. 1966. Edition originale.

Tome XIV. Pour Sestius contre Vatinius. Texte établi et traduit par Jean Cousin. 1965. Edition originale

Tome XV. Pour Caelius - Sur les Provinces Consulaires - Pour Balbus. Texte établi et traduit par Jean Cousin. 1962. Edition originale

Tomes XVI.1 & XVI.2 reliés en un volume :

T. XVI.1. Contre L. Pison. Texte établi et traduit par Pierre Grimal. 1966. Edition originale

T. XVI.2. Pour Cn. Plancius - Pour M. Aemilius Scaurus. Texte établi et traduit par Pierre Grimal. 1976. Edition originale avec Envoi de Pierre Grimal à Pierre Flobert et une lettre manuscrite en latin du même

Tomes XVII & XVIII reliés en un volume :

T.XVII. Pour C. Rabirius Postumus - Pour T. Annius Milon. Texte établi et traduit par André Boulanger. 1949. Edition originale

T.XVIII. Pour Marcellus - Pour Ligarius - Pour le Roi Déjotarus. Texte établi et traduit par Marcel Lob. 1952. Edition originale

Tomes XIX & XX reliés en un volume : Philippiques I à XIV. Texte établi et traduit par André Boulanger et Pierre Wuilleumier. 1959-60. Editions originales

MOTS-CLES : LES BUDES, EDITION BILINGUE LATIN FRANCAIS, CICERON, PLAIDOIRIES, PROCES, PHILIPPIQUES, MARC-ANTOINE, EMPIRE ROMAIN, LITTERATURE LATINE, HISTOIRE ANTIQUE